Toward Structure and Disambiguation: Supporting Diversity in Development Teams